La coordinación (II)
Adversativa
Dos proposiciones mantienen una relación adversativa cuando se hallan en contradicción, de manera que una de ellas niega, en menor o mayor medida, el contenido de la otra. Se distinguen dos clases:
Adversativas restrictivas: una proposición niega parte de lo predicado en otra, o bien sus consecuencias e implicaciones:
Estudio, aunque no lo suficiente.
Trabajamos muy duro, pero no conseguimos objetivos.
Adversativas exclusivas: la segunda proposición contradice totalmente a la primera, pues afirma lo que esta niega:
No me han ayudado, sino que me han puesto dificultades.
Los nexos de las adversativas son:
- mas,
- pero (el de mayor uso, restrictivo),
- empero,
- aunque
- sino (que exige que la primera proposición sea negativa y se opone a ella, de manera excluyente, una afirmación).
Son locuciones adversativas con todo, sin embargo, no obstante (restrictivas), y más bien, antes bien (exclusivas):
No oyó mis palabras; sin embargo se comportó como si las hubiera oído.
Con mucha frecuencia, los nexos adversativos son elementos ordenadores del discurso, es decir, funcionan como nexos interoracionales.
Explicativa
Una proposición coordinada es explicativa respecto de otra cuando su contenido explica el contenido de esta última. Dicha explicación puede referirse bien al significado de un término o de la proposición:
Era el cillerero de la abadía, es decir, el mayordomo,
bien al sentido contextual o situacional:
Disolverán las Cortes, esto es, adelantarán las elecciones.
Los nexos son la conjunción disyuntiva o, que ha adquirido un valor explicativo e identificativo (las lenguas romances o románicas son las que derivan del latín), y las locuciones es decir, esto es y o sea.
Las proposiciones explicativas comportan ocasionalmente una corrección a la vez que una aclaración, cosa que se subraya con locuciones del tipo de mejor dicho, por mejor decir, etcétera:
El alcalde había dimitido, o mejor dicho, había sido forzado a dimitir.
Comentarios
Publicar un comentario